イラストが売上アップやブランディングにつながりますか？

わかりません。というのが正直な答えになります。

イラストは目に見える成果をお約束することができません。
売上やブランディングにつながると言えばウソになります。
私にできることは、お客様のこだわりにお応えすることだと考えております。